Французско-русский фразеологический словарь - éclater en sanglots

разрыдаться, разразиться рыданиями

Clara éclata en sanglots. Elle jeta sa serviette, repoussa sa chaise, s'en fut dans sa chambre. Bon débarras! grogna l'homme. (M. Lebrun, Reproduction interdite.) — Клара разрыдалась, отбросила свою салфетку, оттолкнула стул и убежала к себе в комнату. Ну и пусть уходит, проворчал Марк.